Das Einsetzen einer Sequenz in einem Insert-Select-Statement ist bei Oracle direkt nicht möglich. Aber es gibt einen Workaround. Und zwar muss das eigentliche Select in ein Subselect gesetzt werden und dann kann die Sequenz wie gewohnt verwendet werden.

Hier das entsprechende Pseudostatement:

 
INSERT INTO my_table 
(id, column_a, column_b, column_c)
SELECT seq.NEXTVAL, a, b, c FROM (
    SELECT a, b, c FROM another_table
    WHERE d = 'something'
)